516.08 KB
简体中文
v1.2.4.0 绿色版
WinAll
2021-09-09
水淼全文翻译精灵能够通过谷歌翻译引擎进行文字翻译,它具有普通模式和专业模式两种文字翻译模式,支持英日法等文字翻译,可根据自身翻译所需切换这两种翻译模式。
1.本软件调用谷歌翻译引擎,支持二种翻译模式:普通模式和专业模式
这 2 种模式均支持尽量保持原文格式进行翻译。也就是你可以直接翻译HTML文件(包含HTML标签代码的文件),翻译之后HTML格式是基本保持不变的,有点类似于谷歌浏览器自动翻译网页页面。
而普通模式和专业模式的区别,就是普通模式是以句子为翻译单位,专业模式是以词组为翻译单位。
支持翻译的语言有:中文简繁体、英文、日文、法文
2.专业模式可自动提取文章中的词组进行精确翻译,专业模式目前只支持中英双向翻译
如翻译选项为“英文到中文”,则只会提取英文单词,不提取其他文字翻译,并且提取的英文单词已经进行了这样的过滤:单词的前面或后面必须是空格或标点符号,如此可以确保某些不需要翻译但包含有字母的,如“000208D5”,不参与翻译。
如果英文单词是多个首字母大写的单词连在一起,如“IgnoreRemoteRequests”,如果直接让谷歌翻译只会返回原文,所以水淼将这种单词使用空格自动隔开如“Ignore Remote Requests”,这样谷歌就能正常翻译返回
如翻译选项为“中文到英文”,则只会提取连续的中文字符,不提取其他文字翻译。
最小字数:可以过滤允许翻译的词组的最小字数,如“中文”这是2个字,“yes”是3个字,这样计算字数。设为0则不论字数。
3.普通模式翻译的文章中文翻译到英文
如中文翻译到英文,中文符号可能会自动转为英文符号,英文翻译到中文则是英文符号转为中文符号。专业模式则因为只翻译词组所以不会转换任何符号。
1.2.4.0:修复翻译失效问题;优化程序体积
免责声明:根据我国《计算机软件保护条例》第十七条规定:“为了学习和研究软件内含的设计思想和原理,通过安装、显示、传输或者存储软件等方式使用软件的,可以不经软件著作权人许可,不向其支付报酬。”您需知晓本站所有内容资源均来源于网络,仅供用户交流学习与研究使用,版权归属原版权方所有,版权争议与本站无关,用户本人下载后不能用作商业或非法用途,需在24小时之内删除,否则后果均由用户承担责任。如有侵犯您的原创版权请邮件联系处理,我们将尽快删除相关内容。